Goodiesカタログ・リスト0802

真空管オーディオの専門家で、SP復刻に一家言を持つ新忠篤氏の協力を得て製作されたCD-Rレーベル。氏の自作直熱管フォノイコライザを使用して行われる復刻は、これまでの復刻ものとはまったく違った音質でSPが再現されます。SP復刻は、世界中で様々の専門化がそれぞれの見識で行っており、どれが最高とは決して言うことは出来ません。ラインナップは極端に弦楽器に偏っていますが、どうぞ御自身の耳でその音の真価を確かめてみてください。
※各アイテムのコメントは、メーカー作成のものをそのまま記載しています。

■SPレコード本来の音を追求したダイレクト・トランスファー CD-R
SPレコードの真の音は残念ながら、これまで市販された復刻CDではなかなか聴くことができません。それはSPレコードの音ミゾに刻まれた音声信号を拾い出すプロセスで、重要な情報が失われているからです。このCD-Rシリーズは復刻プロセスを最短にしてSPレコードのありのままをお届けするダイレクト・トランスファーです。LPとは比較にならない強大な音響勢力を持つSPレコードのために、専用のカスタムメイド真空管式フォノイコライザをの使用しています。またノイズ除去と共に失われる音楽情報に最も気を配り、一切のノイズリダクションを排除してあります。従来のSP復刻CDよりノイズの量は多くなりますが、ノイズの奥に演奏者の確かな息づかいが聴き取れます。プレスCDより音の鮮度の点で優位と判断し、CD-Rを採用しました。
収録はSPレコード3枚から5枚の初発売時のアルバム単位を基本としています。また、録音時に原盤に混入したノイズが大きく再生されることもございますが、一切修正をしておりません。ケースには録音データ（オリジナル・レコード番号、マトリクス番号、テイク、録音年月日等）を記載してありますが、曲目解説はありません。ジャケット等の仕様は簡素なものです。
■ご注意
CD-Rを使用していますので、再生機器によっては再生が出来ない場合もございますので、ご了承下さい。編集作業を一切行っておりませんので、曲はつながっていません。1トラックはSP盤片面分となります。トラック間の空白部分は統一されていません。リードアウト部分の短い盤は、終わりの部分のノイズが入る場合があります。一部のCDプレーヤーにおいて、ディスクの最終トラックの音楽が終了した後で無音部分が終了する際に、デジタル信号が切れることによるノイズが発生する場合がございますが、ご了承下さい。（以上メーカー・コメント）

1枚あたり…（税込）

品番	内容	演奏者
78CDR-1000	ショパン：ピアノ協奏曲第2番	アルフレッド・コルトー(P)、ジョン・バルビローリ(指)管弦楽団英HISMASTER'SVOICEDB8658/61 (1935年7月8日アビー・ロード第1スタジオ録音）
	ピアニストのアルフレッド・コルトー(1877-1962)がどんなに輝かしい音を出していたか、どの復刻盤（LPを含めて）も再現していなことが、このCD－Rを聴くと分かる。オーケストラの録音もいささかも古さを感じさせない。
78CDR-1001	ショパン：エチュードOp.10(全12曲)	アルフレッド・コルトー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB2207/09 (1933年7月4＆5日,ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音）
	アビー・ロードに設置されたEMIの自社開発による録音システムが稼働しはじめて間もなくの録音（原盤番号の後に□のマークで区別）だが、今は聴けないエラール社のピアノの音が光輝いている。コルトーは曲順を楽譜通りではなく配列して曲の相互に関連性を持たせているのも聞きどころ。
78CDR-1002	ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第7番、ヴァイオリン・ソナタ第9番「クロイツェル」*	フリッツ・クライスラー(Vn)、フランツ・ルップ(P) 英HMVDB3068/70(1936年2月6日ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音)、英　HISMASTER'SVOICEDB3071/74（1936年6月17,18,19日,11月8日ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音*）
	フリッツ・クライスラー（1875-1962)は1935年と1936年にベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタ全集を録音した。SPレコードで27枚が4巻のアルバムで発売された。ソナタ第7番ハ短調と第9番イ長調「クロイツエル」はアルバム第3巻（7枚組）として発売された。1935年に60歳を迎えたクライスラーのベートーヴェンソナタ全曲は、人生経験を積んだ音楽家のもつ深い思慮で紡ぎ出された演奏。クライスラーの音色もまたこれまでの復刻盤では、十分に再現できていなかったことが、お分かりいただけると思う。
78CDR-1003	ブラームス：ヴァイオリン協奏曲	ジネット・ヌヴー(Vn)、イザイ・ドブローウェン(指)フィルハーモニアO 英HISMASTER'SVOICEDB9126S/9130(1946年8月16-18日ロンドン、アビー・ロード第1スタジオ録音)
	フランスの女流ヴァイオリニスト、ジネット・ヌヴー（1919-1949)はアメリカに向かう航空機の事故で30歳の命を失った。ピアニストで実弟のジャン・ヌヴーも同乗していた。彼女の天才ぶりは1930年に11歳でパリ音楽院で一等賞を得たことでも推し量れる。第2次世界大戦が終わり占領下のパリが解放され、世界に羽ばたく緒端の期の録音である。原録音は磁気テープと思われるが78回転SPで発売され、LPでは味わうことのできない実在感のあるヴァイオリンが聴ける。
78CDR-1004	バッハ：無伴奏チェロ組曲第2番/第3番	パブロ・カザルス(Vc) HISMASTER'SVOICEDB8414/19(1936年11月23日ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音)
	パブロ・カザルス（1876-1973)のJ.S.バッハの無伴奏チェロ組曲全6曲は2曲ずつ録音された。この第2番と第3番はアルバムの第1巻として発売された。この2曲だけがアビー・ロードでの録音。他の4曲は1938年と1939年に録音された。この録音の生々しさは1930年の半ばにしてEMIの録音技術は完成していたことの証である。
78CDR-1005	ルクー：ヴァイオリン・ソナタト長調	アンリ・コック(Vn)、シャルル・ファン・ランケル(P)、日本ポリドール80104/7(1932年録音)
	この名曲の世界初録音盤である。この曲が日本で未だに人気があるのは、このSP盤に端を発している。アンリ・コックはフランコ＝ベルギー派の名手でルクーのスペシャリストでもあった。骨太の筆致で奏でるルクーはSP時代のメニューインやLPのリュミオーと一味違う。この演奏はLP時代も復刻盤がなかった初復刻。
78CDR-1006	ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第9番「クロイツェル」	ブロニスワフ・フーベルマン(Vn)、イグナツ・フリートマン(P) 仏Parlophone59.532/5(英ColumbiaLX72/5と同一演奏) 1930年9月12日ウィーン，ミッテラー・コンツェルトザール録音
	フーベルマンは「快刀乱麻」とあらえびす（1882-1963)が評した演奏である。荒々しいまでのフーベルマンの演奏は復刻盤では古臭く聞こえるが、SPダイレクトでは圧倒的な力で迫ってくる。
78CDR-1007	ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲	フリッツ・クライスラー(Vn)、サー・ジョン・バルビローリ(指) ロンドン・フィルハーモニーO 英HISMASTER'SVOICEDB2927/31(1936年6月16日録音)
	フリッツ・クライスラーは初期の電気録音時代の1926年にベートーヴェンを録音していて、この曲の決定盤と評価されていた。1936年のこの録音は61歳のクライスラーの録音。ヴァイオリン・ソナタ全集と同一時期のもので、ここでも人生経験を積んだ音楽家だけが持つ演奏を繰り広げてきる。EMI録音の完成期の見事な音はSP時代の再生法では再生不可能だった。
78CDR-1008	サン＝サーンス：ピアノ協奏曲第4番	アルフレッド・コルトー(P)、シャルル・ミュンシュ(指)パリ・フィルハーモニー協会O 英HISMASTER'SVOICEDB2577/9(1935年7月9日アビー・ロード第1スタジオ録音）
	1936年作曲家サン＝サーンス(1835-1921)の生誕100年記念演奏会がパリとロンドンで開かれた。ロンドンの演奏会の直後にアビー・ロードのEMIスタジオで録音された。ソリストはコルトー、オーケストラはパリで活躍していたソリストや音楽院教師などで特別に編成され、シャルル・ミュンシュ（1891-1968)が(指)者に起用された。前出の78CDR-1000のコルトーによるショパン：ピアノ協奏曲第2番の翌日の録音。フランス人指揮者とフランスのオーケストラによるこの曲とイギリス人指揮者とイギリスのオーケストラによる比較ができる。SPレコード録音の極致とも言える音がダイレクト・ランスファーで聴ける。
78CDR-1009	ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲第7番「大公」	アルフレッド・コルトー(P)、ジャック・ティボー(Vn)、パブロ・カザル(Vc)、英HMV DB1223/7△(1928年11月18日ロンドン小クイーンズ・ホール録音)
	まさに人類の遺産とも言えるかけがいのない名演奏。アルフレッド・コルトー（1877-1962)、ジャック・ティボー（1880-1953)、パブロ・カザルス（1876-1973)のピアノ・トリオは電気録音の初期に数曲の録音をした。SP 時代最高品質と言われたHISMASTER'SVOICE盤は盛大な雑音があるが、楽音の彫りの深さも圧倒的。ダイレクト・トランファーで3人の巨人の妙技に浸れる。原盤番号の末尾の△は電気録音の開発者ウェスタンエレクトリックの録音機を使用した記号。
78CDR-1010	パガニーニ：ヴァイオリン協奏曲第1番	グィラ・ブスターボ(Vn) フリッツ・ツァウン(指)ベルリン市立O 独COLUMBIALWX354/5(1942年ベルリン録音）
	グィラ・ブスターボ(1919-)はアメリカのウィスコンシン州生まれのイタリア系女流ヴィオリニスト。第2次世界大戦中ドイツで活躍した。ドイツ・コロンビアにシベリウスとパガニーニの協奏曲を録音していた。他に小品が数曲英コロンビアにあった。彼女は晩年インスブルックの音楽院で後進の指導にあたっていた。
78CDR-1011	ハイドン：ヴァイオリン協奏曲第1番ハ長調Hob.VIIa-1	ミシェル・オークレール(Vn) ジャック・ティボー(指)パリ音楽院O 仏DISQUE"GRAMOPHONE"W1579/80 (1943年10月7日パリ、アルベール・スタジオ録音）
	パリ音楽院の名ヴァイオリン教授ジュール・ブーシュリ(1878-1962)について学んだミシェル・オークレール(1 924-2005)が1943年のロン＝ティボー・コンクールで優勝し、そのお祝いとして師の一人のジャック・ティボーの(指)で録音した記念レコード。こぼれるような初々しい表情のヴァイオリンに父親のように暖かい手をさしのべるティボーが微笑ましく感じる。（お詫び：トラック2の終了時にボコノイズがあります）
78CDR-1012	フランク：ヴァイオリン・ソナタイ長調	ジョアン・マッシア(Vn) ブランシュ・セルヴァ(P) 英COLUMBIADX239/242(1930年6月3＆6日パリ録音)
	ブランシュ・セルヴァ(1884-1942)はパリ音楽院でピアノを学び1895年に11歳で一等賞、1904年にJ.S.バッハのクラヴィーア曲集を全曲ピアノで演奏した。ヴァイオリンのジョアン・マッシアはカタロニア出身で1923年にセルヴァとデュオを組み演奏活動を始めた。セルヴァは1930年11月のコンサート中に卒中に襲われステージ活動を離れた。仏マリブラン(CDRG177)にこのフランク以外のセルヴァの全録音が復刻されている。
78CDR-1013	ヴュータン：ヴァイオリン協奏曲第5番	アルフレッド・デュボワ(Vn) デジレ・ドゥフォー(指)ブリュッセル王立音楽院O 仏COLUMBIALFX14/6(1929年9月27日ブリュッセル録音
	アルフレッド・デュボワ(1898-1949)はフランコ＝ベルギー派の中核のヴァイオリニスト。ウジェーヌ・イザイ（1858-1931)を師に仰ぎ、アルテュール・グリュミオー（1921-1975)を弟子に持った。作曲家のアンリ・ヴュータン（1820-1881)はまたイザイの師にあたる。ハイフェッツの名演奏で知られるこの第5番の世界初録音であった。フランコ＝ベルギー正統派の演奏が聴ける貴重盤）
78CDR-1014	ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第5番「春」、ヴァイオリン・ソナタ第4番/第8番	フリッツ・クライスラー(Vn) フランツ・ルップ(P) 英HISMASTER'SVOICEDB8054/60 (第4番＆第5番=1935年4月,第8番=1936年2月ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	フリッツ・クライスラー(1875-1962)が1935年と1936年に録音したベートーヴェンヴァイオリン・ソナタ全曲の第2巻とした発売されたSPレコード7枚組のセット。60歳を越えたクライスラーの深い音楽的心境が聴く者の心を打つ。
78CDR-1015	ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第9番「クロイツェル」	ジャック・ティボー(Vn) アルフレッド・コルトー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB1328/31(1929年5月27＆28日パリ,プレイエル音楽堂サル・ショパン録音)
	ジャック・ティボー(1880-1953)とアルフレッド・コルトー（1877-1962)が電気録音初期に録音したベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタの唯一の録音。ベートーヴェンの「大公」トリオと同様天馬空を行くごときの名演奏。
78CDR-1016	ブラームス：ヴァイオリン協奏曲	フリッツ・クライスラー(Vn) ジョン・バルビローリ(指)LPO 英HISMASTER'SVOICEDB8127/31(1936年6月18＆22日ロンドン,アビー・ロード第1スタジオ録音)
	フリッツ・クライスラー(1875-1962)が1936年に再録音したもの。録音が優れ、深みを増したクライスラーの心の襞を恐ろしいほど捉えている。ソロ・ヴァイオリンとオーケストラのバランスも最高。
78CDR-1017	シベリウス：ヴァイオリン協奏曲	ジネット・ヌヴー(Vn) ワルター・ジュスキンド(指)フィルハーモニアO 英HISMASTER'SVOICEDB9007/10 (1945年11月21日ロンドン,アビー・ロード第1スタジオ録音)
	ジネット・ヌヴー（1919-1949)の極め付きの演奏で、彼女の初の協奏曲録音でもあった。SPレコードでの発売だがオリジナル録音はテープだと思われる。
78CDR-1018	ショーソン：詩曲Op.2	ジョルジュ・エネスコ(Vn) サンフォード・シュルッセル(P) 日本コロムビアJ7880/1 (1929年ニューヨーク録音)
	ヴァイオリニスト、ピアニスト、指揮者、作曲家の全能音楽家だったエネスコ（1881-1955)がアメリカ・コロンビアに録音した電気録音6枚の中の一曲である。全霊精根を傾けてひたすら弾くこのアーティストのベストフォームで、ヴァイオリン・レコードの最高峰。
78CDR-1019	バッハ：無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第2番	ジョコンダ・デ・ヴィート(Vn) (1950年＆1947年ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音)
	ジョコンダ・デヴィート(1907-1994)はイタリア最高の女流ヴァイオリニスト。1944年ローマのサンタ・チェチーリア音楽院の終身教授に任命された。1947年からEMIに録音を始めた。最初に「シャコンヌ」が、残りの4つの楽章は3年後の1950年に録音された。燃える炎のようなバッハが聴ける。オリジナルテープ録音と思われる。
78CDR-1020	ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲（カデンツァ：レオナール）	アンリ・メルケル(Vn) ウジェーヌ・ビゴー(指) コンセール・ラムルーO 仏DISQUE"GRAMOPHONE"W1508/12 (1941年11月10-11日パリ、アルベール・スタジオ録音)
	アンリ・メルケル(1897-1969)はスペイン交響曲やサン＝サーンス：ヴァイオリン協奏曲第3番のSPレコード録音で知られているフランスのヴァイオリニスト。1929年からパリ音楽院Oのコンサートマスターを勤めた後ソリストに転向した。このベートーヴェンはフランスがドイツの占領下だった1941年11月の録音である。フランスの名ヴァイオリニストだったレオナール(1819-1890)のカデンツァが聴ける唯一のレコードであろう。レオナールはティボー(1880-1953)、フレッシュ(1873-1944)、エネスコ(1881-1955)を弟子に持った名教師マルシック(1848-1924)の師にあたる。
78CDR-1021	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第3番（カデンツァ：フーベルマン）	ブロニスワフ・フーベルマン(Vn) イッサイ・ドブローウェン(指) ウィーン・フィルハーモニーO 英COLUMBIALX494/6 (1934年6月14日ウィーン録音）
	ブロニスワフ・フーベルマン(1882-1947)はポーランドのヴァイオリニスト。6歳よりヴァイオリンを学び、189 2年10歳の時ベルリンに出て大ヴァイオリニスト、ヨアヒム(1831-1907)の下で8ヵ月学び、師のヨアヒムの(指) でデビューした。その後ヨーロッパ各地で演奏し天才少年として名を高めた。名ソプラノ、アデリナ・パッティ (1843-1919)が彼の演奏を聴いて感心し、ウィーンで1895年に開かれた「パッティ告別演奏会」に招かれ演奏した。また同年ブラームスのヴァイオリン協奏曲を作曲家の前で弾いて驚かせたという逸話もある。フーベルマンは活動拠点をウィーンに置き演奏会を開きながら子弟の育成をした。1933年にフルトヴェングラーからベルリン・フィルの独奏者として招かれたとき、書簡でナチ専制国では演奏する意思のないことを表明した。1935年にはパレスチナを訪問しドイツを追われたユダヤ系の音楽家のためにオーケストラを組織した。それが現在のイスラエル・フィルである。このSPレコードの生々しい演奏を聴くとフーベルマンが当時のヨーロッパの聴衆に受け入れられたのがよく理解できると思う。 ※復刻に使用した盤の第1面が他の面に比べて状態が良くないため、ノイズが多めになっています。
78CDR-1022	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第5番（カデンツァ：ヨアヒム）	ヨーゼフ・ヴォルフシュタール(Vn) フリーダー・ヴァイスマン(指) ベルリン国立歌劇場O 英PARLOPHONEE10921/4(原録音：独ODEONO-7635/8) (1928年9月15日＆19日ベルリン録音）
	ヨーゼフ・ヴォルフシュタール(1899-1931)はウクライナのレンブルク(現リヴォフ)に生まれた。1912年13歳の時ベルリンの名教師カール・フレッシュ(1873-1944)につき厳格な指導を受け、3年後にデビュー。フレッシュは彼をオーケストラに入れることにし、ゲオルグ・クーレンカンプ(1898-1943)の後任としてブレーメン・フィルのコンサートマスターに就いた。1921年にはスウェーデンのオーケストランのコンサートマスターを務めた後、 1922年からフレッシュのアシスタントとしてベルリンで後進の指導にあたった。1928年オットー・クレンペラー (1885-1973)がベルリンのクロル・オペラの指揮者に就任した時、彼をコンサートマスターに招いた。1930年11 月にインフルエンザに感染、それをこじらせて翌1931年2月、32歳で他界した。レコード録音は機械式録音の後期1925年と電気式録音初期1928年にベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲をドイツ・ポリドールに録音している。このモーツァルトはベルリン・クロル・オペラのコンサートマスター就任の頃のもので、この曲の世界初録音だった。透明で銀色に光るヴァイオリンはSPレコード・ダイレクト・トランスファーだけで聴くことができる。
78CDR-1023	モーツァルト：ピアノ協奏曲第23番（カデンツァ：ピエルネ）	マルグリット・ロン(P)、フィリップ・ゴーベール(指)パリSO 米COLUMBIA68566D/68D(原録音：仏COLUMBIALFX408/10) (1935年12月13日パリ録音）
	マルグリット・ロン(1874-1966)はフランスのニームに生まれた。17歳でパリ音楽院の一等賞を得た後、1893年 19歳でコンサート・デビュー。1906年32歳で母校パリ音楽院の教授に就任した。弟子にはサンソン・フランソワ (1924-1970)、イヴォンヌ・ルフェビュール(1898-1986)、リュセット・デカーヴ(1906-)、ジャン・ドワイヤン(1907-1982)、ジャック・フェブリエ(1900-1979)、ニコール・アンリオ＝シュワイツァー(1925-)等初期LP の時代に活躍した人がいる。1943年ヴァイオリニストのジャック・ティボー(1880-1953)と共に若い優秀な音楽家を発掘する国際音楽コンクールをパリに創設した。ロンは高名な割に録音が少ない。2006年のモーツァルト生誕250年にSP録音のモーツァルトを復刻した。SP原盤に小傷が多いのをご容赦願いたい。
78CDR-1024	メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調	フリッツ・クライスラー(Vn) ランドン・ロナルド(指)LPO 英HISMASTER'SVOICEDB2460/62 (1935年4月8日ロンドン、アビー・ロード第1スタジオ録音）
	フリッツ・クライスラー(1875-1962)はウィーン生まれの20世紀前半に活躍した大ヴァイオリニスト。メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲は電気録音初期の1926年に録音していたが、これはクライスラーが60歳の時の2 回目の録音。サー・ランドン・ロナルド(1873-1938)はロンドン生まれ。ベルリナーの平円盤レコードの黎明期から、当時ピアニストとして務めていたロンドンのコヴェントガーデン・オペラに出演した大歌手たちにレコード録音を薦めた功労者でもある。1909年にロイヤル・アルバート・ホールOの指揮者となり、機械式録音の時代にも多くの録音を残している。電気録音になってからは協奏曲の指揮をとり、コルトー(1877-1 962)とシューマンのピアノ協奏曲を1924年(機械式録音)、1927年と1934年の3回録音している。
78CDR-1025	ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第6番/第10番	フリッツ・クライスラー(Vn) フランツ・ルップ(P) 英HISMASTER'SVOICEDB3296/3301 (19362月4日＝第6番,6月19日＝第10番ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音）
	フリッツ・クライスラー(1875-1962)は1935年と1936年にベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタ全10曲を録音した。これらはSPレコード27枚で"ベートーヴェン・ヴァイオリン・ソナタ・ソサイエティ"として4巻のアルバムで発売された。この第6番と第10番は第4巻にあたる。ここでのクライスラーは楽譜に書かれた一つ一つの音に生命の息吹が込めて音楽を創りあげている。さすがに60歳の大演奏家の芸術と言える。
78CDR-1026	モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第42番イ長調K.526	ユーディ・メニューイン(Vn) ヘフツィバー・メニューイン(P) 仏DISQUE"GRAMOPHONE"DB2057/8 (1933年9月29日パリ、アルベール・スタジオ録音）
	ユーディ・メニューイン(1916-1999)はニューヨーク生まれ、サンフランシスコに移り3歳からヴァイオリンを習いシグムンド・アンカー、ルイ・パーシンガー(1887-1966)に師事した。1924年6歳の時アルフレッド・ヘルツ(1872-1942)(指)サンフランシスコSOでラロのスペイン交響曲を弾いてデビュー、神童として評判になった。その後パリでジョルジュ・エネスコ(1881-1955)、ドイツでアドルフ・ブッシュ(1891-1952)の手ほどきをうけた。1928年には12歳で初レコード録音を行い、同年ベルリンでブルーノ・ワルター(1876-1962)指揮ベルリン・フィルでバッハ、ベートーヴェン、ブラームスの"3大B"のヴァイオリン協奏曲を弾いた。このモーツァルトは17歳の録音。ピアノは妹のヘフツィバー・メニューイン(1920-1981)で当時彼女は13歳だった。この屈託のない生き生きとした演奏を聴いているとモーツァルトの生き写しのように思えるから不思議だ。
78CDR-1027	モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第40番変ロ長調K.454	マグダ・タリアフェロ(P) ドゥニーズ・ソリアーノ(Vn) 英COLUMBIADX856/7(原録音：仏PATHEPAT84/5) (1937年4月22日＆1937年5月11日パリ録音）
	マグダ・タリアフェロ(1893-1986)はブラジル生まれのピアニスト。サンパウロ音楽院を経て1906年13歳でパリ音楽院に入り、9カ月後に一等賞を得た。その後コルトー(1873-1962)に師事した。ソリストとしての活動だけでなくジャック・ティボー(1880-1953)、ジュール・ブーシュリ(1878-1962)、パブロ・カザルス(1876-1973) などの弦楽器奏者、エドゥアール・リスレル(1873-1929)、ガブリエル・フォーレ(1845-1924)らとピアノ・デュオを組んだこともある。ヴァイオリンのドゥニーズ・ソリアーノ(1916-2006)はエジプトのカイロ生まれ。パリ音楽院でジュール・ブーシュリ(1878-1962)に師事した。ブーシュリのクラスは女流ヴァイオリニストを多く輩出している。ソリアーノは音楽院でブーシュリ教授の助手を務め、1958年に結婚しブーシュリ夫人となった。タリアフェロとは1934年に録音したフォーレのヴァイオリン・ソナタ第1番(仏PATHE)があり、1934年の第1回ディスク大賞をとった。
78CDR-1028	ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第5番「春」、バッハ：アダージョ・マ・ノン・トロッポ	ジョアン・マッシア(Vn) ブランシュ・セルヴァ(P) 仏COLUMBIALFX105/8 (1929年3月13日＆1930年6月2日＝ベートーヴェン、1929年1月2日＝バッハ、マドリッド録音)
	ピアノのブランシュ・セルヴァ(1884-1942)はパリ音楽院で学び、1895年に11歳で一等賞を得た。13歳でコンサート・デビューした後スコラ・カントルム音楽院でヴァンサン・ダンディ(1851-1931)のクラスで作曲を学んだ。1902年から同校で教鞭をとるようになり、彼女の死の1942年までつづいた。ジョアン・マッシアはカタロニア出身のヴァイオリニスト。1923年からセルヴァとデュオを組み演奏活動を始めた。セルヴァは1930年11月のコンサート中に卒中に襲われステージ活動を離れた。
78CDR-1029	ヘンデル：ヴァイオリン・ソナタニ長調Op.1-13	ミシェール・ブーシノー(Vn) モーリス・フォール(P) 仏PATHEPDT246/7 (1951年6月16日パリ、アルベール・スタジオ録音)
	ミシェール・ブーシノー(1929-)はパリ音楽院で名教授ジュール・ブーシュリ(1878-1962)に師事し、1953年のロン＝ティボー国際コンクールのヴァイオリン部門で入賞した。この年のコンクールの創設者のジャック・ティボー(1880-1953)が審査員を務めた最後の年になった。同年の9月に東南アジアから日本に向かう飛行機の事故でティボーは73歳の命を落としたからだ。コンクールの審査員の一人だったダヴィッド・オイストラフ(1908-197 4)はブーシノーをソ連政府を説得し助手にした。この録音はコンクールの2年前のものでSPレコード末期の貴重なもの。ブーシノーのSPはこのヘンデルだけでLP時代の録音もごく僅かしかない。ジョルジュ・プレートル(指) のサン＝サーンス：死の舞踏（EMI)の中でソロを聴くことができる。
78CDR-1030	ボッケリーニ：チェロ協奏曲変ロ長調G.482	パブロ・カザルス(Vc)、サー・ランドン・ロナルド(指)LSO 英HISMASTER'SVOICEDB3056/8) (1936年11月29日ロンドン、アビー・ロード第1スタジオ録音)
	パブロ・カザルス(1876-1973)がHISMASTER'SVOICEで初めてのソロ協奏曲録音である。録音はJ.S.バッハの無伴奏チェロ組曲第2番と第3番(78CDR-1004)の6日後に行われた。録音時カザルスは60歳。サー・ランドン・ロナルド(1873-1938)はイギリス指揮界の長老で、コルトーやクライスラーの協奏曲録音も務めたベテラン。録音当時63歳だった。
78CDR-1031	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第3番 (カデンツァ：G.エネスコ)	ドゥニーズ・ソリアーノ(Vn) ジュール・ブーシュリ(指)管弦楽団仏PATHEPAT127/9 (1937年6月3-4日パリ録音）
	ドゥニーズ・ソリアーノ(1916-2006)はパリ音楽院の名ヴァイオリン教授ジュール・ブーシュリ(1878-1962)に師事したカイロに生まれたフランスの女流ヴァイオリニスト。1932年16歳でパリ音楽院の一等賞を得た。1934年にはピアノのマグダ・タリアフェロと録音したフォーレ:ヴァイオリン・ソナタ第1番がディスク大賞を受賞した。ソリアーノはソリストとしての活動の傍ら、ブーシュリ教授の片腕として後進の指導にあたった。ソリアーノは2006年3月5日パリの病院で90歳の生涯を閉じた。この録音は師のブーシュリが愛弟子のために(指)棒を取った唯一の録音。ヴァイオリニストとしてのブーシュリは機械式録音時代に録音はあるが、電気録音になってからは録音をしなかった。ソリアーノはモーツァルト:ヴァイオリン・ソナタ第40番変ロ長調K.454(78CDR-1027)をピアニストのタリアフェロと録音している。
78CDR-1032	ラヴェル：左手のためのピアノ協奏曲	アルフレッド・コルトー(P) シャルル・ミュンシュ(指)パリ音楽院O 英HISMASTER'SVOICEDB3885/6) (1939年5月12日パリ、アルベール・スタジオ録音)
	モーリス・ラヴェル(1875-1937)は第1次世界大戦(1914-1918)で負傷し右手を失ったオーストリアのピアニスト、パウル・ヴィットゲンシュタイン(1887-1961)の依頼で「左手のためのピアノ協奏曲ニ長調」を作曲した。初演はヴィットゲンシュタインのソロ、ロベルト・ヘーガー(1886-1978)(指)で1931年ウィーンで行われた。ヴィットゲンシュタインは力量不足で楽譜通りに弾ききれず勝手に手を加えて演奏した上にピアノがあまりにも難技巧のため音楽性がないと曲を非難した。そのため以降このピアニストとラヴェルの仲は険悪となった。楽譜通りの初演は1933年にジャック・フェヴリエ(1900-1979)によってパリで行われた。アルフレッド・コルトー(1877-196 2)の演奏は、彼のあらゆる録音の中の最高傑作ではなかろうか。この曲はSP時代にコルトーを含めて3種類の録音があり、そのいずれもシャルル・ミュンシュ(1891-1968)が(指)をしていた。録音時コルトーは62歳だった。
78CDR-1033	ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第1番～第3番	フリッツ・クライスラー(Vn) フランツ・ルップ(P) 英HISMASTER'SVOICEDB2554/60 (1935年4月2日＝第1番,4月3日＝第2番,4月3-4日＝第3番ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	フリッツ・クライスラー(1875-1962)はウィーン生まれの20世紀最高のヴァイオリニスト。1935年と1936年にベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタ全10曲をSPレコード27枚に録音し、HISMASTER'SVOICEは"ベートーヴェン・ヴァイオリン・ソナタ協会"としてアルバム4巻で発売した。
78CDR-1034	フランク：ピアノ五重奏曲ヘ短調	カペーSQ リュシアン・カペー(第1Vn) モーリス・エウィット(第2Vn) アンリ・ブノワヴァカミユ・ドゥロベール(Vc)、日本コロムビアJ8242/6 (1928年10月パリ録音)
	カペー弦楽四重奏団の最後の録音。この録音の数週間後リーダーのリュシアン・カペー(1876-1928)が急逝したのだった。享年52歳。カペー弦楽四重奏団は1893年に結成された。途中メンバーの交代があったが、1927年と19 28年にフランス・コロンビアに録音した時は1919年以来のメンバーであった。ピアノのマルセル・シャンピ(189 1-1980)はパリ生まれ。パリ音楽院でルイ・ディエメに師事し、1909年に一等賞を得て、1941年から1961年でパリ音楽院の教授の地位にあった。弟子には、イヴォンヌ・ロリオ、エリック・ハイドシェック、セシル・ウーセなどがいる。
78CDR-1035	ヘンデル：ヴァイオリン・ソナタ第4番ニ長調Op.1-13	ジョルジュ・エネスコ(Vn) サンフォード・シュルッセル(P) 米COLUMBIA50187-D/8-D (1929年ニューヨーク録音)
	ヴァイオリニスト、ピアニスト、(指)者、作曲家の全能音楽家だったエネスコ(1881-1955)が1929年にアメリカ・コロンビアに録音した電気録音6枚の中の一曲である。全霊精根を傾けてひたすら弾くこのアーティストのベストフォームで、ヴァイオリン・レコードの最高峰といえる。録音時エネスコは48歳だった。復刻にはアメリカ・コロンビアの初版ブルー・シェラック盤を使用した。第3楽章と第4楽章の前半で周期ノイズが出るのをご容赦願いたい。
78CDR-1036	モーツァルト：ピアノ・ソナタ第10番ハ長調K.330(300h) ロマンス変イ長調K.Anh.205	エトヴィン・フィッシャー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB3424/5) (1937年3月6日＝K.330,1938年3月8日＝K.Anh.205 ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	エトウィン・フィッシャー(1886-1960)はスイスのピアニスト。バーゼルの音楽院で学んだ後ベルリンに出て、リストの高弟マルティン・クラウゼについた。1930年にベルリン高等音楽院の教授に就任し、演奏家としても活躍した。1942年にスイスに戻りソロ活動に加え、ヴァイオリンのクーレンカンプ(後にヴォルフガング・シュナイダーハン)、チェロのマイナルディとフィッシャー・トリオを結成した。弟子にアルフレッド・ブレデル、パウル・バドゥーラ＝スコダ、レーヌ・ジアノーリらがいる。このモーツァルトはフィッシャーが51歳の時の録音。
78CDR-1037	モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第32番ヘ長調 K.376(374d)	ユーディ・メニューイン(Vn) ヘフツィバ・メニューイン(P) 英HISMASTER'SVOICEDB3552/3) (1938年3月29日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	ユーディ・メニューイン(1916-1999)は6歳の時、サンフランシスコSOでラロのスペイン交響曲を弾いてデビューし、神童と騒がれた。その後パリでジョルジュ・エネスコ(1881-1955)、ドイツでアドルフ・ブッシュ(18 91-1952)の指導を受けた。このソナタはメニューインが22歳の録音。他に17歳の時に録音したヴァイオリン・ソナタイ長調K.526(78CDR-1026)もある。ヘフツィバ・メニューイン(1920-1980)は4歳年下の妹で1933年以降しばしば兄と共演した。
78CDR-1038	モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第33番ヘ長調K.377(374e)	アドルフ・ブッシュ(Vn) ルドルフ・ゼルキン(P) 米VICTOR15176/7 (原録音：英HISMASTER'SVOICEDB3373/4) (1937年10月9日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	アドルフ・ブッシュ(1891-1952)はドイツのヴァイオリニスト。1922年以後ピアニストのルドルフ・ゼルキン(19 03-1991)とデュオを組んで活躍した。1935年ゼルキンはブッシュの娘イレーネと結婚したが、ゼルキンはナチのユダヤ人迫害を避けアメリカに移住した。ブッシュもまたドイツを去りスイスに在住、その後アメリカに定住した。この録音はブッシュが46歳、ゼルキンが34歳の時のもの。70年前のドイツではどのようなモーツァルト演奏が行われていたかの良き例。
78CDR-1039	ルクー：ピアノ四重奏曲(未完)	シャルル・ファン・ランケル(P) アンリ・コック(Vn) ジャン・ロジステルヴァリド・ロジステル(Vc)、仏　POLYDOR516.555/7 (1933年1-5月録音)
	24歳の生涯を閉じたギヨーム・ルクー(1870-1894)未完のピアノ四重奏曲をルクーのヴァイオリン・ソナタト長調を録音したヴァイオリンのアンリ・コック(1903-1969)とピアノのシャルル・ファン・ランケルにヴィオラのジャン・ロジステル(1879-1964)とチェロのリド・ロジステルが加わっての演奏である。これら4人の音楽家はベルギーのリエージュで活躍した。長老格のジャン・ロジステルはストコフスキー時代のフィラデルフィア管弦楽団の首席ヴィオラを務めたこともある。第2楽章をルクーに代わって師のヴァンサン・ダンディ(1851-1931)が補筆したこのピアノ四重奏曲は、ヴァイオリン・ソナタト長調と同じくベルギーの大ヴァイオリニスト、ウジェ－ヌ・イザイ(1858-1931)が作曲委嘱した作品だった。
78CDR-1040	ラロ：スペイン交響曲	ブロニスワフ・フーベルマン(Vn) ジョージ・セル(指)VPO 日本コロムビアJ8320/22(原録音：英COLUMBIALX-347/9) (1934年6月20日＆22日ウィーン録音)
	ブロニスワフ・フーベルマン(1882-1947)はポーランドのヴァイオリニスト。1892年10歳の時に大ヴァイオリニスト、ヨアヒム(1831-1907)の(指)でベルリン・デビュー。3年後の1895年13歳の時、名ソプラノ、アデリナ・パッティ(1843-1919)に招かれウィーンでの「パッティ告別演奏会」で演奏した。この「スペイン交響曲」の録音は1934年フーベルマンが52歳の時のもの。指揮者のジョージ・セル(1897-1970)はブダペスト生まれ、最初にウィーン、後にライプツィヒで学んだ。ヨーロッパ各地のオペラ劇場で指揮した後、ニューヨークに移住。1942年から1946年はメトロポリタン歌劇場、1946から死去する1970年までの24年間はクリーヴランドOを(指)した。この録音はセルが37歳の時のもの。ヴァイオリンをもってオーケストラに真剣勝負で切り込んでいくフーベルマンの凄さがダイレクト・トランスファーによって初めて聴ける。
78CDR-1042	ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第5番	カペーSQ リュシアン・カペー(第1Vn) モーリス・エウィット(第2Vn) アンリ・ブノワヴァカミユ・ドゥロベール(Vc)、日本コロムビアJ5091/4(原録音：仏COLUMBIAD-13066/9) (1928年4月10日録音)
	史上最高の弦楽四重奏団だったカペー弦楽四重奏団のリーダー、リュシアン・カペー(1876-1928)は医師の誤診による腹膜炎で1928年12月18日に急逝した。享年52歳。カペーはパリ音楽院でJ.-P.モーランに師事し1893年に一等賞を得た。その年に弦楽四重奏団を組織した。録音時のメンバーは1918年からもの。1920頃から毎年ベートーヴェンの弦楽四重奏曲の連続演奏会をパリで開催していた、カペーは1928年4月にフランス・コロンビアに録音を始めた。そしてその年の10月までの6ヶ月間に弦楽四重奏曲11曲とピアノ五重奏曲1曲の録音をした。10インチＳＰ盤が7枚、12インチ盤が44枚である。まるでカペーが自らの死を予期したようなハイペースの録音である。約80年前の録音ながら、この洗練された四重奏団の音色がダイレクト・トランスファーで見事にとらえられている。
78CDR-1043	ショパン：24の前奏曲Op.28	アルフレッド・コルトー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB957/60 (1926年3月22日＆23日イギリス、ヘイズ"A"スタジオ録音) (お詫び：HMV盤特有のノイズが大きいです)
	アルフレッド・コルトー(1877-1962)は20世紀最高のフランスのピアニスト。スイスのニヨンに生まれ、両親はフランス人。1892年パリ音楽院のルイ・ディエメ(1843-1919)のクラスに入り研鑽を積む。1896年一等賞を得て卒業。1902年にヴァイオリンのジャック・ティボー(1880-1953)とチェロのパブロ・カザルス(1876-1973)とピアノ・トリオを組んだ。1917年にパリ音楽院教授、1919年にパリに音楽学校エコール・ノルマルを設立した。コルトーはショパンの「前奏曲」を生涯に3回録音していて、これはその第1回目の録音。コルトーは戦後の1952年 (昭和27年)に初来日した。その時75歳だったコルトーは山口県下関市の響灘にある厚島が気に入り購入を申し出た。無人島の厚島はコルトーに贈られ「孤留島」と名づけられたが、コルトーは帰国後体調を崩し、再来日は果たせなかった。
78CDR-1044	ドビュッシー：ヴァイオリン・ソナタドビュッシー(ハルトマン編曲)：ミンストレル	ジャック・ティボー(Vn) アルフレッド・コルトー(P) 仏DISQUE"GRAMOPHONE"DB1322/3 (1929年6月7日ロンドン、小クイーンズ・ホール録音)
	ヴァイオリンのジャック・ティボー(1880-1953)とピアノのアルフレッド・コルトー(1877-1962)の1929年6月7日の録音。ティボーが49歳、コルトーが52歳だった。二人はこの録音の10日前の5月27日と28日にベートーヴェンの「クロイツェル・ソナタ」とフランク：ヴァイオリン・ソナタイ長調(HMVDB1347/50)をパリのプレイエル音楽堂で録音していた。ヴァイオリンのティボーは1953年(昭和28年)9月2日(フランスでは9月1日)、日本を含む東南アジア公演に向かう途中、搭乗機が夜のアルプスの南峰スメ山に激突して命を落とした。享年73歳。
78CDR-1045	モーツァルト：クラリネット五重奏曲イ長調K.581	チャールズ・ドゥレイパー(Cl)、レナーSQ イェノ・レナー(第1Vn) ヨーゼフ・スミロヴィッツ(第2Vn) シャーンドル・ロートヴァイムレ・ハルトマン(Vc)、米COLUMBIA67664/7D(原録音：英COLUMBIAL-2252/5) (1928年11月2日録音)
	レナー弦楽四重奏団は1918年にハガリーのブダペストで結成された。メンバーの全員がブダペスト音楽院出身で、レナー(1894-1948)、スミロヴィッツ、ロートがイェノ・フバイ(1858-1937)の弟子。チェロのハルトマンがダヴィッド・ポッパー(1843-1913)に師事した。4人はブダペスト・オペラの楽員だったが、1918年のハンガリー革命を機に弦楽四重奏団を結成し2年間、田舎の村に籠もって練習を積んだ。1920年にウィーンでデビュー。そこに居合わせたモーリス・ラヴェル(1875-1937)が聴いて彼らをパリに招き、公演はセンセーショナルな成功を収めた。その後1922年にロンドン、1929年にアメリカでデビューした。レコードは機械式録音時代の1922年にイギリス・コロンビアに録音したのが最初で、1927年のベートーヴェン没後100年では弦楽四重奏16曲中11曲(ＳＰレコード40枚を録音した。このモーツァルトのクラリネット五重奏曲はイギリスのクラリネット界の祖父と尊敬されたチャールス・ドゥレイパー(1869-1952)を迎えて録音された。ドゥレイパーはブラームスのクラリネット五重奏曲もレナーと録音している。
78CDR-1046	ベートーヴェン：チェロ・ソナタ第3番イ長調Op.69 ウェーバー：アンダンティーノ(変奏曲ヘ長調J.94)	エマヌエル・フォイアマン(Vc)、マイラ・ヘス(P)(ベートーヴェン) ジェラルド・ムーア(P)(ウェーバー) 米COLUMBIA69081/83-D(原録音：英COLUMBIALX-641/3) (1937年6月28日＆29日＝ベートーヴェン、1936年12月22日＝ウェーバー録音）
	チェロのエマヌエル・フォイアマン(1902-1942)はウクライナのコロミアに生まれた。1909年にウィーンに移りアントン・ワルターに師事し11歳でコンサートデビューした。さらにライプツィヒでチェロの名教師ユリウス・クレンゲルについた。1929年から1933年にベルリン高等音楽院の教授をつとめ、1935年にナチスの迫害を避けるためにチューリヒに在住し、1938年にアメリカに移住した。この録音は35歳の時のもの。フォイアマンは1934年 (昭和9年)と1936年(昭和11年)に来日し、演奏会の傍らコロムビアに録音した。ピアノのマイラ・ヘス(1890-19 65)はロンドン生まれの女流で1907年17歳の時トーマス・ビーチャム(1879-1961)(指)でベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番でデビューした。その後デイム(男性のサーにあたる)の称号が与えられたイギリス・ピアノ界の重鎮で、門下にソロモン(1902-1988)やビショップ＝コワセヴィ(1940-)らがいる。ジェラルド・ムーア(1899-198 7)はイギリスの名ピアノ伴奏者。
78CDR-1047	モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第34番変ロ長調K.378(317d)	ドゥニーズ・ソリアーノ(Vn) エレーヌ・ピニャリ(P) 仏PATHEPDT163/4 (1948年録音)(小さなキズによるノイズあり）
	ヴァイオリンのドゥニーズ・ソリアーノ(1916-2006)はエジプトのカイロ生まれ。パリ音楽院で名ヴァイオリン教授ジュール・ブーシュリ(1878-1962)のクラスで研鑽を積み、1932年16歳で一等賞を得た。1934年にピアノのマグダ・タリアフェロ(1893-1986)と録音したフォーレ：ヴァイオリン・ソナタ第1番がディスク大賞を受賞した。このモーツァルトは第2次世界大戦後の1948年の録音で、当時ソリアーノは32歳だった。ピアノのピニャリはパリ音楽院出身の女流奏者。
78CDR-1048	シューベルト：歌曲集「冬の旅」より(1) 第1曲「おやすみ」/第2曲「風見の旗」第3曲「凍った涙」/第4曲「かじかみ」第6曲「あふれる涙」/第7曲「川の上で」第9曲「鬼火」/第10曲「休息」第11曲「春の夢」/第12曲「孤独」第14曲「霜おく髪」/第16曲「最後の希望」第24曲「辻音楽師」	ロッテ・レーマン(S) パウル・ウラノフスキー(P) 米COLUMBIA71174/6D,17367/9D (1941年3月14日＆19日ニューヨーク録音)
	ロッテ・レーマン(1888-1976)はドイツの名ソプラノ。1945年にアメリカ国籍を取得しカリフォルニアのサンタバーバラで晩年を過ごした。1910年ハンブルクのオペラで「ラインの黄金」のフライアでデビュー(22歳)、以後ドイツ・オペラの最高のソプラノとして君臨した。またリートの分野でも活躍した。電気録音の初期に録音したシューマンの「女の愛と生涯」は広く聴かれた名演である。この「冬の旅」はアメリカのコロンビアに録音したもの。13曲を10インチ盤3枚、12インチ盤3枚に録音した。レーマンはソプラノでありながら低声域が豊かで、女声の「冬の旅」でもまったく違和感がない。声をはりあげて歌うのではなく、聴き手に語りかける歌い方が好ましい。レーマン53歳の録音。ダイレクト・トランスファーに声楽が初登場。歌詞はついていない。
78CDR-1049	シューベルト：歌曲集「冬の旅」より(2) 第5曲「菩提樹」/第8曲「かえりみ」第13曲「郵便馬車」/第15曲「からす」第17曲「村にて」/第18曲「嵐の朝」第19曲「まぼろし」/第20曲「道しるべ」第21曲「宿」/第22曲「勇気」第23曲「幻の太陽」	ロッテ・レーマン(S) パウル・ウラノフスキー(P) 米VICTOR2108/9,17190/1 (1940年2月25日＆26日録音)
	ロッテ・レーマン(1888-1976)の「冬の旅」はアメリカのコロンビアとヴィクターの2社に録音された。ヴィクター社への録音はコロンビアの1年前の1940年で11曲が10インチ2枚、12インチ2枚だった。レーマン52歳の録音。シューベルトの書いた曲順で収録すると、レコード会社による音の違いが気になるため、コロンビアとビクターを別々に収録した。ピアノのパウル・ウラノフスキー(1908-1968)はウィーン生まれでニューヨークに没した。アメリカ時代のレーマンの録音の伴奏の多くを手掛けた。シューベルトの「美しい水車屋の娘」ほかのレーマンとの録音がある。ダイレクト・トランスファーに声楽が初登場。歌詞はついていない。
78CDR-1050	モーツァルト（クライスラー編）：ハフナー・セレナード～ロンド、パガニーニ（クライスラー編）：ヴァイオリン協奏曲第1番(第1楽章より)	フリッツ・クライスラー(Vn) フランツ・ルップ(P)(モーツァルト) ユージン・オーマンディ(指) フィラデルフィアO(パガニーニ) 英HISMASTER'SVOICEDB3731(モーツァルト), DB3234/5(原録音＝米VICTOR14420/1(パガニーニ) (1938年2月14日ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音＝モーツァルト，1936年12月13日＆1937年1月9日フィラデルフィア、アカデミー・オブ・ミュージック録音＝パガニーニ)
	20世紀最高のヴァイオリニスト、フリッツ・クライスラー(1875-1962)は作曲家としても編曲者としても才能を発揮した。昔の作曲家の名前を冠した多くのOp.を弾いて名声を上げたが、後にそれらは編曲ではなく、作曲家の名前を借りたクライスラー自身のOp.であることを公表した。この2曲は実在するOp.をクライスラーが編曲したもの。モーツァルトの「ロンド」はクライスラー以前にティボー(1880-1953)の録音もあった。パガニーニはクライスラーの手になる絢爛豪華なオーケストレーション。ソロ・パートは原曲を尊重しているがカデンツァはこの演奏は最大の聞きどころである。
78CDR-1051	ショパン：ピアノ・ソナタ第3番	アルフレッド・コルトー(P) 英HISMASTER'SVOICEDA1333/6 (1933年76日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	20世紀最高のフランスのピアニスト、アルフレッド・コルトー(1877-1962)は1892年パリ音楽院のルイ・ディエメ(1843-1919)のクラスに入り研鑽を積む。1896年一等賞を得て卒業。ワーグナーに心酔し1897年バイロイトに赴き合唱指揮者となった。1902年には「神々の黄昏」と「トリスタンとイゾルデ」のパリ初演をし、またソプラノのフェリア・リトヴァンヌ(1863-1936)のピアノ伴奏者として初レコード録音を行った。このショパンのピアノ・ソナタ第3番はコルトーの2回目の録音。録音時コルトーは56歳だった。1933年7月4日から8日の5日間でコルトーはショパンばかり49面の録音を行った。
78CDR-1052	バッハ：ヴァイオリン協奏曲第2番	ジョコンダ・デ・ヴィート(Vn) アンソニー・バーナード(指)ロンドンCO ジェレイント・ジョーンズ(ハープシコード) 英HISMASTER'SVOICEDB6884/6 (1949年2月17日録音)
	ジョコンダ・デヴィート(1907-1994)は20世紀イタリア最高の女流ヴァイオリニスト。1944年ローマのサンタ・チェチーリア音楽院の終身教授に任命された。1947年エディンバラ音楽祭に出演を機にEMIのアーティストとなった。このバッハの協奏曲は彼女の初期の録音にあたる。SPレコード末期の優秀録音で溢れるように豊麗なヴァイオリンが聞く人を魅了する。
78CDR-1053	ハイドン：ハープシコード協奏曲ニ長調Op.21Hob.XVIII-11 ピアノ・ソナタ第36番～メヌエット＆ドイツ舞曲(5曲)	ワンダ・ランドフスカ(ハープシコード) ウジェーヌ・ビゴー(指)O 英HISMASTER'SVOICEDB8782/4 (1937年4月19日パリ録音)
	ワンダ・ランドフスカ(1879-1959)はポーランドのワルソー生まれ。20世紀最高のハープシコード奏者。彼女はピアニスト、音楽学者、教授で1900年から13年間パリのスコラ・カントルムで教鞭をとった。二列の鍵盤と七個のペダルを有する自分のハープシコードをパリのプレイエル社に作らせ、生涯この楽器を使用した。1940年フランス国籍を得たが、1941年ドイツ軍侵攻によりアメリカにのがれた。後にハープシコードはアメリカ軍によって彼女の手元に送られた。このハイドンはランドフスカが58歳の録音。指揮者のウジェーヌ・ビゴー(1888-1965) はパリ音楽院出身。シャンゼリゼ劇場の(指)者を経て1923年パリ音楽院O、1928年フランス放送O、 1935年ラムルーO、オペラ・コミックの(指)者を歴任。パリ音楽院の(指)科の教授も務めた。SPレコードの録音も多い。
78CDR-1054	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第6番モーツァルト（ブルメスタ－編）：ディヴェルティメント第17番～メヌエット	アルフレッド・デュボワ(Vn) デジレ・ドゥフォー(指) ブリュッセル王立音楽院O(協奏曲) フェルナン・ゴーヤン(P)(メヌエット) 仏COLUMBIALFX201/3 (1931年6月12日録音)
	アルフレッド・デュボワ(1898-1948)はアルトゥール・グリュミオー(1921-1975)の師として知られているが、その演奏を聞く機会はめったにない。本シンリーズのヴュータン：ヴァイオリン協奏曲第5番Op.37(78CDR-1013) に続くデュボワの第2弾である。このヴァイオリン協奏曲第6番はモーツァルトの死後8年目の1799年にヨハン・アントン・アンドレによって楽譜が出版された。モーツァルト時代にミュンヘンで活躍したヴァイオリニスト、ヨハン・フリートリヒ・エックがモーツァルトから手渡された楽譜にもとづいて自分で加筆し、さらにモーツァルトの弟子のフランツ・ジュスマイアー(1766-1803)が筆を加えたという。ジュスマイアーはモーツァルトの最後の作品「レクイエム」を補筆完成させた人物。学者間では第2楽章は疑わしいが、他の楽章はモーツァルトのOp.であるという説だったが、現在では疑わしいOp.としてモーツァルトのOp.表から除外されている。デジレ・ドゥフォー(1885-1960)はベルギーのガンに生まれた指揮者。1943年から1947年シカゴSOの(指)者を務めたこともある。
78CDR-1055	モーツァルト：弦楽四重奏曲第14番ト長調K.387	レナーSQ イェノ・レナー(第1Vn) ヨーゼフ・スミロヴィッツ(第2Vn) シャーンドル・ロートヴァイムレ・ハルトマン(Vc) 米COLUMBIA67806/9D(原録音：英COLUMBIALX-24/27) (1930年1月20-21日録音)
	レナー弦楽四重奏団は1918年ハンガリーのブダペストで結成された。メンバー全員がブダペスト音楽院出身で、レナー(1894-1948)、スミロヴィッツ、ロートがイェノ・フバイ(1858-1937)の弟子。チェロのハルトマンがダヴィド・ポッパー(1843-1913)に師事した。4人はブダペスト・オペラの楽員だったが、1918年に起こったハンガリー革命を機に弦楽四重奏団を結成した。2年に渡って田舎の村に籠もって練習を積んだ後、1920年にウィーンでデビューした。そこに居合わせた作曲家のラヴェル(1875-1937)が演奏に感動し、彼らをパリに招いた。公演はセンセーショナルな成功を収めた。その後1922年にロンドン、1929年にはアメリカ・デビューした。レコードは機械式録音時代の1922年にイギリス・コロンビアに録音したのが最初。1927年のベートーヴェン没後100年では、16曲の弦楽四重奏曲中11曲(SPレコード40枚)を録音した。このシリーズではモーツァルト：クラリネット五重奏曲K.581(78CDR-1045)が出ている。
78CDR-1056	シューマン：弦楽四重奏曲第1番	カペーSQ リュシアン・カペー(第1Vn) モーリス・エウィット(第2VN) アンリ・ブノワヴァカミユ・ドゥロベール(Vc) 日本コロムビアJ7629/31(原録音：仏COLUMBIAD15107/9) (1928年10月3日録音)
	フランスのカペー弦楽四重奏団は史上最高の弦楽四重奏団。1928年12月18日にリーダーのリュシアン・カペー(1 876-1928)の死でその活動は終止符を打った。カペーはパリ音楽院でJ.-P.モーランに師事し1893年に一等賞を得た。その年に弦楽四重奏団を組織した。第1ヴァイオリンのカペー以外は何回か交代したが、1918年からは不動のメンバーであった。1920年頃から毎年ベートーヴェンの弦楽四重奏曲の連続演奏会をパリで開いていた。カペー弦楽四重奏団は1928年4月にフランス・コロンビアに録音を始めた。その年の10月迄の6カ月に弦楽四重奏曲 11曲とピアノ五重奏曲1曲を録音した。10インチSP盤が7枚、12インチSP盤が44枚である。
78CDR-1057	ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第23番「熱情」	エトヴィン・フィッシャー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB7899/7901 (1935年2月12日ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音)
	エトヴィン・フィッシャー(1886-1960)はスイスのピアニスト。バーゼル音楽院で学んだ後、ベルリンに出てリスト(1811-1886)の高弟マルティン・クラウゼ(1853-1918)についた。1930年ベルリン高等音楽院の教授に就任、また演奏家としても活躍した。1942年スイスに戻り、ソロ活動に加え、ヴァイオリンのクーレンカンプ(1898-1948)、後にヴォルフガング・シュナイダーハン(1915-1990)、チェロのマイナルディ(1897-1976)とフィッシャー・トリオを結成した。弟子にレーヌ・ジアノーリ(1915-1979)、パウル・バドゥーラ＝スコダ(1927-)、アルフレッド・ブレンデル (1931-)らがいる。この「熱情」はフィッシャーが49歳の時の録音。
78CDR-1058	ヘンデル（ブルメスタ－編）：アリオーソ、メヌエット	ヴィリー・ブルメスター(Vn)、ピアノ伴奏独GRAMMOPHON47974/5 (1909年9月27日ベルリン録音) 注：古いレコードのため雑音大
	電気録音以前の機械式録音。ヴィリー・ブルメスター(1869-1933)はハンブルグ生まれのドイツのヴァイオリニスト。ヨーゼフ・ヨアヒム(1831-1907)に師事し、1894年ベルリンでセンセーショナルにデビューした。1909年に録音した4枚8面のレコードだけで約100年後の今日に語り継がれている。ヴァイオリン教師として有名なカール・フレッシュ(1873-1944)はブルメスターのレコードを、メジャー演奏家の残した録音で、最もリズム感に欠けた生気のない非音楽的なものと酷評した。だがこの言葉は正しいだろうか疑問を感じる。盛大な雑音の中に潜んでいる澄みきった湖の底を覗くような透明なヴァイオリンの音色は、日本古来のワビサビの世界に通じるものがあるように思う。それは電気録音ではとても不可能と思わせる。ラッパ吹き込み(機械式録音の俗称)ならではの世界がここにある。ブルメスター1923年来日し公演のあいまに大阪のニットーに録音を残した。
78CDR-1059	ベートーヴェン：ロマンスヘ長調Op.50	アルノルト・ロゼー(Vn)、ピアノ伴奏英GRAMOPHONE47975 (1909年ウィーン録音) 注：古いレコードのため雑音大
	電気録音以前の機械式録音。アルノルト・ロゼー(1863-1946)はルーマニア生まれ。1874-7年にウィーン音楽院で学び、1881年ウィーン宮廷歌劇場オーケストランのコンサートマスターになり1938年までその地位にあった。また弦楽四重奏団も組織した。ロゼーはグスタフ・マーラー(1860-1911)の妹のユスティーヌと結婚した。1888 年バイロイト・フェスティヴァル・オーケストラのコンサート・マスターになり、また宮廷歌劇場オーケストラはウィーン・フィルハーモニー管弦楽団として演奏会を開くようになった。コンサート・マスターの傍ら1893年から1924年までウィーン音楽院で教鞭をとった。1938年にナチの迫害でロンドンに移住した。ロゼーはソリストとしてラッパ吹き込み時代にかなりのレコード録音をした。この録音はロゼーが45歳の時のもの。ここにもラッパ吹き込みならではの独特の弦の音が聴き取れる。
78CDR-1060	ドヴォルザーク：チェロ協奏曲ロ短調	パブロ・カザルス(Vc)、ジョージ・セル(指)チェコPO 英HISMASTER'SVOICEDB3288/92 (1937年4月28日プラハ,ドイチェ・ハウス録音)
	チェロのパブロ・カザルス(1876-1973)の協奏曲録音第2弾にあたる。録音場所には作曲者ドヴォルザークの故郷プラハが選ばれ、録音時カザルスは61歳だった。指揮者のジョージ・セル(1897-1970)はハンガリー生まれ。ウィーンとライプツィヒで学び、10歳の時ピアニストとしてウィーンSO演奏会でデビュー、17歳でベルリン・フィルを指揮した。リヒャルト・シュトラウス(1864-1949)のベルリン・オペラ時代(1915-1917)アシスタントを務めたこともある。1930年から1936年にはチェコ・フィルの音楽監督、1942年から1946年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇を指揮し、1946年にアメリカ市民となった。1946から1970年までクリーヴランドO の音楽監督を務めた。これはセルが40歳の録音。SP時代のチェコ・フィルのHISMASTER'SVOICE録音はほとんどがロンドンで行われた中で、プラハでの録音は珍しい。ちなみにセル(指)チェコ・フィルのドヴォルザーク：「新世界」は1937年10月30日のロンドン、アビー・ロード第1スタジオ録音だった。
78CDR-1061	ショパン：エチュードOp.25(全12曲)	アルフレッド・コルトー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB12308/10 (1934年6月18-19日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	20世紀最高のピアニスト、アルフレッド・コルトー(1877-1962)のショパン：エチュード集Op.10(78CDR-1001)と対になるもので、録音はOp.10の1年後のもの。コルトーは録音時57歳だった。曲順はSPレコードの順のままで収録した。コルトーは第2次世界大戦中の1942年にパリでエチュードを再録音している。
78CDR-1062	モーツァルト：弦楽四重奏曲第15番ニ短調K.421	レナーSQ イェノ・レナー(第1Vn）ヨーゼフ・スミロヴィッツ(第2Vn）シャーンドル・ロートヴァイムレ・ハルトマン(Vc) 英COLUMBIAL1965/7 (1926年3月26日ロンドン録音)
	レナー弦楽四重奏団は20世紀前半に活躍したハンガリー出身の名団体。メンバーはブダペスト音楽院出身で、デビュー前の2年間は田舎の村にこもって一日12時間の練習を重ねたと伝えられる。1922年ロンドンにデビューして絶賛され、同時にイギリス・コロンビアの専属アーティストとなった。この録音は電気録音最初期の1926年3 月のもの。SP時時代の決定盤だった。
78CDR-1063	スーク：4つの小品Op.17	ジネット・ヌヴー(Vn) ジャン・ヌヴー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB6359/60 (1946年8月12-14日ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音)
	ジネット・ヌヴー(1919-1949)はアメリカへの演奏旅行に向かう航空機事故で30歳の生涯を終えた。ジョルジュ・エネスコ(1881-1955)に手ほどきを受けた後、11歳でパリ音楽院のジュール・ブーシュリ(1878-1962)のクラスにはいり、8ヶ月後に一等賞を得た。8ヶ月は50年前にヴィエニャフスキ(1835-1880)が打ち立てた記録と同じだった。その後ベルリンでカール・フレッシュ(1873-1944)のもとで研鑽を積んだ。1935年ワルシャワで開かれたヴィエニャフスキ・ヴァイオリン・コンクールに16歳で参加し、180人の競争者に勝ち抜き優勝した。その時の第2位はソ連から参加した27歳のダヴィド・オイストラフ(1908-1974)だった。
78CDR-1064	ドビュッシー：フルート,ヴィオラとハープのためのソナタ	マルセル・モイーズ(Fl) ウジェーヌ・ジノヴァリリー・ラスキーヌ(ハープ) 仏ODEON165.243/5 (1928年2月3日録音)
	フルートのマルセル・モイーズ(1889-1984)はパリ音楽院でポール・タファネル(1844-1908)、アドルフ・エンヌバン、フィリップ・ゴーベール(1879-1941)らに師事し1906年に一等賞を得、1908年にソロ・デビューした。191 3年から1938年にオペラ・コミック、1922年から33年にはストララムOに席を置いた。1932年から1949年にパリ音楽院の教授もつとめた。1952年にルドルフ・ゼルキン(1903-1991)、アドルフ・ブッシュ(1891-1952)と共に若い音楽家を育成するマールボロ音楽祭の創立に加わった。SPレコードの録音も多い。ハープのリリー・ラスキーヌ(1893-1988)は12歳の時パリ音楽院で一等賞を得た。コンセール・ラムルーのハープ奏者であったが、ソロ奏者としても活躍した。1948年から1958年にはパリ音楽院の教授も務めた。ラスキーヌもSPレコード時代から、LP時代、ステレオ時代と録音が多い。
78CDR-1065	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第5番～第3楽章マスネ（マルシック編）：タイスの瞑想曲	ジュール・ブーシュリ(Vn) ルイ・ディエメ(P) 仏ZONOPHONEX77906/77913 (1906年パリ録音)
	ジュール・ブーシュリ(1878-1962)はフランスのヴァイオリニスト。ジャック・ティボー(1880-1953)の2歳年上で、1892年に15歳でパリ音楽院の一等賞を得た。ちなみにティボーは1897年に17歳で一等賞を得た。モーツァルトの演奏を得意としたブーシュリだったが、病弱のため早い時期にコンサート活動を停止しパリ音楽院のヴァイオリン科の教授として後進を育成にあたった。録音は1906年、28歳の時に13面を残したのみで、これはその中の 2面である。ブーシュリの弟子には、後にブーシュリ夫人となったドゥニーズ・ソリアーノ(1916-2006)、ジャニーヌ・アンドラード(1918-)、ジネット・ヌヴー(1919-1949)、ローラ・ボベスコ(1919-2003)、イヴリー・ギトリス(1922-)、ミシェール・オークレール(1924-2005)、ドゥヴィ・エルリー(1928-)ほかがいる。ピアニストの名前はレーベルに記載されていないが、ルイ・ディエメ(1843-1919)という説がある。ディエメはパリ音楽院のピアノ科の教授として弟子にコルトー(1877-1962)、リスレル(1873-1929)、カザドゥシュ(1899-19 72)らがいた。ヴァイオリニストとしてのブーシュリは電気時代になってからは録音をしなかったが、愛弟子ソリアーノのために(指)棒を取ったモーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第3番がこのシリーズ(78CDR-1031)で発売されている。
78CDR-1066	クライスラー：プロヴァンスの朝の歌－L.クープランの様式によるダンブロジオ：セレナードOp.4	ジョルジュ・エネスコ(Vn) エドワード・Ｃ・ハリス(P) 米COLUMBIA20023-D(1924年ニューヨーク録音)
	ジョルジュ・エネスコ(1881-1955)はルーマニアに生まれた。ヴァイオリンは4歳で作曲を5歳で始めた。1888年、 7歳でウィーン音楽院に入学を許され、1893年、12歳で音楽院の最高栄誉賞メダルを得た。1894年パリ音楽院に入学、1899年までにヴァイオリンをマルシック(1848-1924)、和声法と作曲をアンドレ・ゲダルジュ(1856-1926)、ガブリエル・フォーレ(1845-1924)、ジュール・マスネ(1842-1914)に師事し、1899年にヴァイオリンで一等賞を得た。1902年にベルリン・デビュー、1903年にはロンドンを訪問した。1910年にはピアニストのエドゥアール・リスレル(1873-1929)とベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタの全曲演奏会を開いた。1917年には祖国のルーマニアの首都ブカレトにエネスコの名を冠したオーケストラを作った。1923年には初のアメリカ楽旅をし、その後生涯に14回この地を訪れた。第2次世界大戦中は祖国に留り、ヴァイオリン演奏、(指)、作曲と後進の指導にあたった。この録音は1923年にアメリカ訪問をした時にニューヨークのコロンビアで行ったものの2曲で録音時エネスコは42歳だった。彼は1929年にもニューヨークで12面6枚の電気録音を行った。
78CDR-1067	マルシック(1848-1924)：スケルツァンドOp.6-2 バッハ：無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第3番～ガヴォット	ジャック・ティボー(Vn) ピアノ伴奏(マルシック) (1905年＝マルシック,1904年＝バッハ，パリ録音、EMIのデータによる)
	20世紀フランス最高のヴァイオリニスト、ジャック・ティボー(1880-1953)は1893年14歳でパリ音楽院にはいりマルシックに師事した。1897年一等賞を得た。卒業後生計を立てるためパリのカフェ・ルージュで演奏しているところを指揮者エドゥアール・コロンヌ(1838-1910)に見出され、コロンヌの主宰するオーケストラに入った。ある日急病のコンサート・マスターの代役を務めていたとき、サン＝サーンスのオラトリオ「大洪水」の前奏曲のソロ・パートを弾き、聴衆から絶賛され、以降コロンヌのソリストとしてパリの楽壇の寵児となった。1903年にアメリカにデビュー世界的なヴァイオリニストとして名声を確立した。この録音は1904年のティボーの初レコードで、録音時ティボーは24歳だった。
78CDR-1068	ヴィターリ：シャコンヌト短調	ヴァーシャ・プシホダ(Vn) ブルーノ・ザイトラー＝ヴィンクラー(Org) 独GRAMMOPHON68074/6 (1923年録音)
	ヴァーシャ・プシホダ(1900-1960)チェコのヴォズナニーに生まれたヴァイオリニスト。11歳でプラハ音楽院に入った。ミラノの演奏会に居合わせた大(指)者アルトゥーロ・トスカニーニ(1867-1957)を驚嘆させ、「新しいパガニーニ」と称賛したのがきっかけで、ヨーロッパ諸国で認められた。1921年にアメリカ・デビュー、1927年にはロンドン公演をした。この録音はプシホダの最初期のもので、伴奏がシートマイヤー・フリューゲル(オルガン)である。片面盤3面に収録されたノーカット版であることもこの時代には珍しい。ブルーノ・ザイトラー＝ヴィンクラー(1880-1960)はベルリン生まれ。ピアノの神童と言われた。録音プロデューサの草分けで、作曲・編曲・オーケストラ(指)・ピアノ伴奏のすべてをこなした多才な音楽家。19世紀末からドイツ・グラモフォンで活躍し、ベートーヴェンの交響曲第5番「運命」や第9番「合唱」の電気以前の録音もある。1935年から1944年はドイツ・エレクトローラの専属だった。
78CDR-1069	ドヴォルザーク（ウィルヘルミ編）：ユモレスク、ヴェチェイ(1893-1935)：奇想曲第2番「滝」	フランツ・フォン・ヴェチェイ(Vn) カロル・シュレター(P) 独VOX06294(1925年録音)
	フランツ・フォン・ヴェチェイ(1893-1935)はハンガリー生まれ。ブダペスト音楽院でイェノ・フバイ(1858-193 7)に師事した。神童で10歳の時に大ヴァイオリニスト、ヨーゼフ・ヨアヒム(1831-1907)の(指)でベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲を弾いた。42歳で惜しまれつつ早逝した。シベリウス(1865-1957)のヴァイオリン協奏曲はヴェチェイに献呈された。ドイツのVOX社は機械式録音時代の末期に存在したレコード会社。機械式録音に自信があったため電気録音に乗り遅れ倒産した。他社が電気に切り換えた後の1927年まで旧式録音を継続していた。
78CDR-1070	バッハ：無伴奏チェロ組曲第4番/第5番	パブロ・カザルス(Vc) 米VICTOR12-0890/06 (原録音：英HISMASTER'SVOICEDB6538/44S) (1939年6月13日パリ,アルベール・スタジオ録音)
	パブロ・カザルス(1876-1973)のJ.S.バッハの無伴奏チェロ組曲全6曲は2曲ずつ録音された。 1930年代のカザルスのＳＰはどれを聴いても圧倒的な感銘をうける。今回は雑音が小さなアメリカ VICTOR盤からのダイレクト・トランスファー。
78CDR-1071	バッハ：ヴァイオリン協奏曲第2番ホ長調BWV1042 デプラーヌ（ナシェ編）：イントラーダ	ジャック・ティボー(Vn) R.オートマンス(指)オーケストラ(バッハ) P.アダミ(P)(デプラーヌ) 英HISMASTER'SVOICEDB789/91 (1924年10月21,31,11月1日ヘイズ第1スタジオ録音)
	機械式録音盤。ジャック・ティボー(1880-1953)の残した数多いＳＰレコードの中の最高傑作。録音は1924年、ティボーが44歳の時のもの。1924年にはおそらく電気録音開発を知っていたであろうHMVが敢行した録音で、大ヴァイオリニスト、ティボーの気力漲るベスト・フォームが聴ける。これはＳＰ時代からの稀少盤で、「珍品レコード」(グラモフィル社1940年刊、復刻版富士レコード社1972年刊)によれば、「我國に輸入された數は三組と言い、或いは五組と噂されてゐるが、その後歐州から直接求めた人士、おあるから實際は最少限度十組はあると想像される。久禮傳三氏の調べたところに依ると七八組所有者が判ってゐると云うことであるから、或いはもう少し多いかもしれない。」との記述がある。
78CDR-1072	ショパン：ワルツ集	アルフレッド・コルトー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB2311/6 (1934年6月19-20日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	アルフレッド・コルトー(1877-1962)のショパン録音の中核をなすもので、「エチュード」Op.25(★ 78CDR-1061) と同時期に録音された。コルトーは録音時57歳だった。この時代のコルトーが弾いていたフランスのプレイエル社のピアノの絢爛たる音色がダイレクト・トランスファーで聴ける。
78CDR-1073	バッハ：ゴルトベルク変奏曲	ワンダ・ランドフスカ(ハープシコード) 英HISMASTER'SVOICEDB4908/13 (1933年パリ録音)
	ワンダ・ランドフスカ(1879-1959)がＳＰ時代に録音した初の大曲で、「ゴルトベルク変奏曲」の原点。ランドフスカは二列の鍵盤と七個のペダルを有する自分のハープシードをパリのプレイエル社に作らせて生涯この楽器を使用した。ランドフスカの「ゴルトベルク変奏曲」は英HMVの"バッハ・ソサイエティ"の第1回発売で、英国盤の初版300部のアルバムには、ランドフスカの紫色のインクと羽根ペンによる自筆署名のシールが貼られていた。これは愛蔵家番号No.272のセットからのダイレクト・トランスファー。
78CDR-1074	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第4番	フリッツ・クライスラー(Vn) サー・ランドン・ロナルド(指)管弦楽団 (1924年12月1-2日ヘイズ第1スタジオ録音)
	機械式録音盤。この録音も電気録音出現前夜のものである。機械式録音時代の大曲録音は省略版で演奏されることが多かった中で、ノーカットでの録音である。これもＳＰ時代から人気の高かった稀少盤で、理由は聴いてみると納得する。クライスラー(1875-1962)の49歳の録音である。これも人類の遺産的な価値を持つ偉大なレコードである。
78CDR-1075	ラヴェル：ピアノ協奏曲、亡き王女のためのパヴァーヌ*	マルグリット・ロン(P) モーリス・ラヴェル(指)交響楽団、フレイタス・ブランコ(指)SO* 英COLUMBIALX194/6 (1932年4月パリ録音)
	フランスのピアノ界の重鎮マルグリット・ロン(1874-1996)が作曲者モーリス・ラヴェル(1875-1937)自身の(指) で録音したＳＰレコード。この名曲演奏の原点である。録音時ロンは58歳、ラヴェルは57歳だった。
78CDR-1076	R.シュトラウス：ヴァイオリン・ソナタ変ホ長調Op.18 タルティーニ（クライスラー編）：コレッリの主題による変奏曲	ジネット・ヌヴー(Vn) グスタフ・ベック(P) 英HISMASTER'SVOICEDB4663/6 (1939年ベルリン録音)
	ジネット・ヌヴー(1919-1949)の20歳の時の録音。初録音はこの録音の前年の1938年、同じくベルリンで12インチ盤2枚と10インチ盤1枚だった。リヒャルト・シュトラウスのヴァイオリン・ソナタは作曲者が24歳作品で、シュトラウスは室内楽の作曲をこれ以降せず、交響詩やオペラに集中するようになった。ヴァイオリン・ソナタにはその後の交響詩やオペラに聴くフレーズが顔を出して思わず微笑んでしまう魅力的作品。ヌヴーは真摯な情熱を傾けて演奏を展開する。
78CDR-1077	チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲、メロディ変ロ長調*	ブロニスワフ・フーベルマン(Vn) ウィリアム・スタインバーグ(指) ベルリン国立歌劇場O、ピアノ伴奏* 独PARLOPHONEP9855/59(英COLUMBIAL2335/8と同一録音) (1928年12月28、30日ベルリン録音)
	ブロニスワフ・フーベルマン(1882-1947)の電気録音初期のもので、ＳＰ時代にはこの曲の決定盤だった。よりリアルな音を持つドイツ・パーローフォン盤からのダイレクト・トランスファー。
78CDR-1078	バッハ：無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第2番	ナタン・ミルスタイン(Vn) 米COLUMBIAS70198-D/70200-D (1935年12月、1936年2月ニューヨーク録音)
	ナタン・ミルスタイン(1904-1992)はロシアのオデッサに生まれ、名教師レオポルド・アウアー一門の一人。このＳＰ録音は「シャコンヌ」の演奏を生涯の芸術としたミルスタインが31歳の時のもので、ほとんど知られていないもの。後年の演奏との比較が興味ある。
78CDR-1079	シューベルト：歌曲集「美しき水車屋の娘」	ロッテ・レーマン(S) パウル・ウラノフスキー(P)(1-6、8-20) エルノ・バロー(P)(7) 米COLUMBIA71778-D/71783-D(1-6,8-20) 英HISMASTER'SVOICEDA1467(7)(原録音：米VICTOR1371) (1942年録音トラック7のみ1935年10月17日録音)
	ロッテ・レーマン(1888-1976)はオペラだけではなくリートを得意とした。この「美しき水車屋の娘」はアメリカ・コロンビアに録音したが、第7曲「いらだち」だけがアメリカ・ヴィクター社に録音していたため、コロンビア盤からは除外された。「冬の旅」(78CDR-1048、78CDR-1049)につづくレーマンのシューベルトで、第2次世界大戦のため日本ではＳＰレコードでは発売されなかった。
78CDR-1080	モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第6番	ジャック・ティボー(Vn) マルコム・サージェント(指)管弦楽団米VICTOR6744/6(英HISMASTER'SVOICEDB1018/20と同一録音) (1927年2月23日ロンドン、クイーンズ・ホール録音)
	20世紀フランス最高のヴァイオリニストのジャック・ティボー(1880-1953)が生涯コンサート・プログラムに載せた協奏曲。ティボーの電気録音時代の最高傑作。息づまるような名演奏を繰り広げている。ヴァイオリン協奏曲第6番はモーツァルトの死後8年目の1799年にヨハン・アントン・アンドレによって楽譜が出版された。モーツァルト時代にミュンヘンで活躍したヴァイオリニスト、ヨハン・フリートリヒ・エックがモーツァルトから手渡された楽譜にもとづいて自分で加筆し、さらにモーツァルトの弟子のフランツ・ジュスマイアー(1766-1803)が筆を加えたという。ジュスマイアーはモーツァルトの最後の作品「レクイエム」を補筆完成させた人物。学者間では第2楽章は疑わしいが、他の楽章はモーツァルトの作品であるという説だったが、現在では疑わしい作品としてモーツァルトの作品表から除外されている。
78CDR-1081	F・クープラン：クラヴサン曲集（18曲）	ワンダ・ランドフスカ(ハープシコード) 英HISMASTER'SVOICEDB4941/6 (1934年パリ録音)
	ワンダ・ランドフスカ(1879-1959)は二列の鍵盤と七個のペダルを有する自分のハープシードをパリのプレイエル社に作らせて生涯この楽器を使用した。このランドフスカによるクープラン作品集の録音はバッハの「ゴルトベルク変奏曲」の翌年に行われた。「ゴルトベルク変奏曲」と同じく英国 HIS MASTER'S VOICE 初版300部のアルバムには紫色のインクと羽根ペンによるランドフスカの自筆署名の愛蔵家番号シールが貼られていた。
78CDR-1082	ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第14番	カペーSQ 日本コロムビアJ7529/33(原録音：仏COLUMBIAD15097/101) (1928年10月5,8日パリ録音)
	史上最高の弦楽四重奏団だったカペー弦楽四重奏団のリーダー、リュシアン・カペー(1876-1928)は医師の誤診による腹膜炎で1928年12月18日に急逝した。享年52歳。カペーはパリ音楽院でJ.-P. モーランに師事し1893年に一等賞を得た。その年に弦楽四重奏団を組織した。この録音時のメンバーは1918年からもの。1920頃から毎年ベートーヴェンの弦楽四重奏曲の連続演奏会をパリで開催していたカペーは1928年4月にフランス・コロンビアに録音を始めた。そして同年の10月までの6ヶ月間に弦楽四重奏曲11曲とピアノ五重奏曲 1曲の録音をした。10インチＳＰ盤が7枚、12インチ盤が44枚である。まるでカペーが自らの死を予期したようなハイペースの録音である。
78CDR-1083	ラヴェル：ソナチネ、水の戯れ	アルフレッド・コルトー(P) 英HISMASTER'SVOICEDB1533/4 (1931年5月11日ロンドン、小クイーンズ・ホール録音)
	スイスに生まれたフランスのピアニスト、アルフレッド・コルトー(1877-1962)は1892年パリ音楽院のルイ・ディエメ(1843-1919)のクラスに入り研鑽を積んだ。1896年一等賞を得て卒業。1897年バイロイトに赴き合唱指揮者となった。フランスに戻った後、1902年に「神々の黄昏」と「トリスタンとイゾルデ」のパリ初演を指揮した。同年ソプラノのフェリア・リトヴァンヌ(1863-1936)のピアノ伴奏者として初レコード録音を行った。このラヴェルのソナチネはコルトーが54歳の時の録音。録音時作曲者のラヴェル(1875-1937)は56歳だった。
78CDR-1084	ブラームス：チェロ・ソナタ第2番	パブロ・カザルス(Vc) ミエツィスラフ・ホルショフスキー(P) 米VICTOR14699/702(英)HISMASTER'SVOICEDB3059/62と同一録音) (1936年11月28日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	パブロ・カザルス(1876-1973)が英HIS MASTER'S VOICEの主要アーティストとして活躍しはじめた1936年録音で、バッハの無伴奏チェロ組曲第2番と第3番の5日後の録音。まるで昨日の録音のような音の生々しさは圧倒的。録音後70年を経たものとはとても思えない。
78CDR-1085	モーツァルト：弦楽五重奏曲ト短調K.516	モーツァルト：弦楽五重奏曲ト短調K.516 レナー弦楽四重奏団英COLUMBIALX61/4 (1930年3月2日ロンドン録音)
	レナー弦楽四重奏団は20世紀前半の活躍したハンガリー出身の名団体。メンバーはブダペスト音楽院出身で、デビュー前の2年間は田舎の村にこもって一日12時間の練習を重ねたと伝えられる。1922年ロンドンにデビューして絶賛され、同時にイギリス・コロンビアの専属アーティストとなった。
78CDR-1086	チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲	ヤッシャ・ハイフェッツ(Vn) ジョン・バルビローリ(指)LPO 英HISMASTER'SVOICEDB8282/5 (1937年3月25日ロンドン、アビー・ロード第1スタジオ録音)
	ヤッシャ・ハイフェッツ(1901-1987)はロシア生まれの20世紀最高のヴァイオリニストの一人。ペテルブルグ音楽院でレオポルド・アウアー(1845-1930)に師事し、10歳の春にデビュー。その後ロシアの諸都市で演奏、1913 年にはベルリンでニキシュ指揮の下で演奏した。1917年16歳の時に革命を逃れ一家はアメリカに移住した。以降天才少年は一流演奏家としての待遇を受けた。この協奏曲は36歳の時の録音。録音場所をロンドンに選んだのも、当時の英国のクラシック音楽の録音技術がアメリカを越えていたからであろう。
78CDR-1087	メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調	エミール・テルマニー(Vn) トーマス・イェンセン(指)室内O デンマークTONOX25065/7 (1946年頃録音)
	エミール・テルマニー(1892-1988)はハンガリー生まれのヴァイオリニストでブダペスト音楽院でイェノ・フバイ(1858-1937)に師事した。1919年来デンマークのコペンハーゲンに在住、作曲家カール・ニールセン(1865-1931)の娘婿となった。テルマニーはバッハの無伴奏ヴァイオリン・ソナタとパルティータをカーヴドボウ(彎曲した弓)"Vega" で弾いて注目され、初期ＬＰ時代に英 DECCAに録音もあった。TESTAMENT からＣＤが発売されている。
78CDR-1088	プニャーニ：ラルゴ・エスプレッシーヴォクライスラー：テンポ・ディ・メヌエット(プニャーニのスタイルによる) コレッリ：ラ・フォリア(1)、ラ・フォリア(2)	ジョルジュ・エネスコ(Vn) サンフォード・シュルッセル(P) 日本コロムビアJW232＆J7940 (原録音：米COLUMBIA50235D,50161D) (1929年ニューヨーク録音)
	ジョルジュ・エネスコ(1881-1955)はルーマニアに生まれた。ヴァイオリンは4歳で、作曲を5歳で始めた。1888 年7歳でウィーン音楽院に入学を許され、1893年12歳で音楽院の最高栄誉賞メダルを得た。1894年パリ音楽院に入学、1899年までヴァイオリンをマルシック(1848-1924)、和声法と作曲をアンドレ・ゲダルジュ (1856-1926)、ガブリエル・フォーレ(1845-1924)、ジュール・マスネ(1842-1914)に師事し、1899年にヴァイオリンで一等賞を得た。1902年にベルリン・デビュー、1903年にはロンドンを訪問した。1910年にはピアニストのエドゥアール・リスレル(1873-1929)とベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタの全曲演奏会を開いた。1917年には祖国のルーマニアの首都ブカレトにエネスコの名を冠したオーケストラを作った。1923年には初のアメリカ楽旅をし、その後生涯に14回この地を訪れた。第2次世界大戦中は祖国に留り、ヴァイオリン演奏、指揮、作曲と後進の指導にあたった。この録音は1929年にアメリカ訪問をした時にニューヨークのコロンビアで行ったものの2 曲で録音時エネスコは48歳だった。
78CDR-1089	チャイコフスキー：カプリッチョ風小品Op.62 グリンカ：メロディア	ムスティスラフ・ロストロポーヴィッチ(Vc) キリル・コンドラシン(指)モスクワPO A.デディムヒン(P) ソ連Dolgoigratsia78D450/1(1952年録音)
	2007年4月27日に80歳の生涯を閉じたチェロの巨匠ムスティスラフ・ロストロポーヴィッチ(1927年3月27日生まれ)の初期の78回転盤録音。ロストロポーヴィッチが西側に姿を現したののは1956年だった。鉄のカーテンの向こう側の時代の20代の演奏が聴ける。おそらくローストロポーヴィッチ初録音の一つであろう貴重な一枚。ＬＰと同じ音ミゾでカットした10インチ78回転盤。
78CDR-1090	ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲、バッハ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第1番～アダージョ	フリッツ・クライスラー(Vn) レオ・ブレッヒ(指) ベルリン国立歌劇場O 米VICTOR8074/9(原録音：英HISMASTER'SVOICEDB990/5) (1926年12月15-16日ベルリン、ジングアカデミー録音)
	フリッツ・クライスラー(1875-1962)はこの1926年と1936年に2回にベートーヴェンを録音した。この1926年版はＳＰ時代この曲の決定盤と評価されていた。電気録音の最初期のためまだ録音機の回転精度が悪く、面によってピッチが異なっていた。また第12面に収録されたバッハの無伴奏も圧倒的な感動を覚える名演奏である。クライスラーが51歳の時の録音。クライスラーの主要録音のほとんどはこのシリーズで出ている。
78CDR-1091	メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調	フリッツ・クライスラー(Vn) レオ・ブレッヒ(指) ベルリン国立歌劇場O 英HISMASTER'SVOICEDB997/1000 (1926年12月9-10日ベルリン、ジングアカデミー録音)
	フリッツ・クライスラー(1875-1962)は1926年と1936年の2回メンデルスゾーンを録音した。この1926年版はクライスラーが電気録音になって初の協奏曲録音で、ＳＰ時代この曲の決定盤と評価されていた。クライスラーが51 歳の時の録音。クライスラーの主要録音のほとんどはこのシリーズで出ている。
78CDR-1092	ショパン：ピアノ協奏曲第2番、マズルカ第38番	マルグリット・ロン(P) フィリップ・ゴーベール(指) パリ音楽院O 米COLUMBIA67800/3-D(原録音：仏COLUMBIAD15236/9) (協奏曲：1928年6月28,29日録音,マズルカ：11月6日録音)
	マルグリット・ロン(1874-1966)は17歳でパリ音楽院の一等賞を得た後、1893年に19歳でコンサート・デビューし、1906年32歳で母校パリ音楽院の教授に就任した。1943年ヴァイオリニストのジャック・ティボー(1880-195 3)と共に若い優秀な音楽家を発掘する国際音楽コンクールをパリに創設した。この録音はロンが54歳の時のもの。
78CDR-1093	モーツァルト：ピアノ協奏曲第26番「戴冠式」	マグダ・タリアフェロ(P) レナルド・アーン(指) コンセール・パドゥルーO 仏DECCATF141/4 (1930年パリ、ガヴォー音楽堂録音) (注：原録音に著しい音の歪みがあります)
	マグダ・タリアフェロ(1893-1986)はブラジル生まれ、サンパウロ音楽院を経て1906年13歳でパリ音楽院に入り9 カ月後に一等賞を得た。その後コルトー(1877-1962)に師事した。(指)のレナルド・アーン(1875-1947)はベネズエラのカラカスに生まれ、3歳の時にパリに移住した。6歳の時に神童としてナポレオン3世の従妹マティルドのサロンにデビュー、ボーイソプラノでのピアノの弾き語りでサロンの寵児となり、作曲家ジュール・マスネ(184 2-1912)の推薦で10歳でパリ音楽院に入学した。長じて美声と数カ国語をあやつる巧みな話術、豊かな教養で各界の名士、貴婦人たちと交友を築き、パリ・オペラ座の(指)者として活躍、またザルツブルク音楽祭でもモーツァルト(指)者として名声をあげた。この録音はベルエポックのスター二人によるもので、パリのモーツァルト演奏がどんなものだったかを知ることができる貴重なもの。残念なら録音技術に欠陥があり音質が非常に悪い。だが他に聴くことができない歴史的モーツァルト演奏のためこのシリーズに加えた。
78CDR-1094	バッハ（コルトー編）：コンチェルト・ダ・カメラ (原曲＝ヴィヴァルディ：協奏曲Op.3の11「調和の幻想」のJ.S.バッハによるオルガン協奏曲ニ短調BWV596) プレリュードシチリアーノトッカータバッハ（コルトー編）：アリア(原曲＝クラヴィーア協奏曲第5番ヘ短調BWV1056-第2楽章)	アルフレッド・コルトー(P) 米VICTOR15463/4,15412 (原録音：英HISMASTER'SVOICEDB3261/2) (1937年5月18日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	アルフレッド・コルトー(1877-1962)がソロ・ピアノに編曲したバッハの協奏曲である。コルトーはバッハのブランデンブルグ協奏曲の全曲を自らの(指)とピアノで録音したほどにバッハを敬愛していた。ここにはコルトーのバッハ感が集約されている。
78CDR-1095	ベートーヴェン：チェロ・ソナタ第3番	アンドレ・ナヴァラ(Vc) アルトゥール・バルサム(P) 仏COLUMBIALFX841/3 (1948年7月6日パリ録音)
	音楽院に入り4年後に一等賞を得て、さらにパリ音楽院出研鑽を積み1927年に一等賞を得た。卒業後クレトリー弦楽四重奏団に入り1935に退団、1937年にウィーン国際コンクールで優勝、ソリストとして華やかな活動を開始した。1949年にパリ音楽院教授に迎えられ、イタリア、シエナのシギアーナ音楽アカデミーの教授もつとめた。 1940年代後半からソロよりもむしろ室内楽の分野で活躍し、ステレオ時代になってからもソロ録音が多い。この録音はナヴァラ38歳の録音。
78CDR-1096	モーツァルト：ピアノ・ソナタ第11番「トルコ行進曲つき」	エトヴィン・フィッシャー(P) 独ELECTROLADB1993/4 (1933年4月25,28日ロンドン、アビー・ロード第3スタジオ録音)
	エトヴィン・フィッシャー(1886-1960)のHISMASTER'SVOICEへの初録音。フィッシャーはスイスのバーゼル音楽院で学んだ後、ベルリンでリスト(1811-1886)の高弟マルティン・クラウゼ(1853-1918)についた。1930年にベルリン高等音楽院の教授に就任し後進の指導にあたる一方、演奏家としても活躍した。弟子にはレーヌ・ジアノリ(1915-1979)、パウル・バドゥラ・スコダ(1927-)、イエルク・デムス(1928-)、アルフレッド・ブレンデル(1931)、ダニエル・バレンボイム(1942-)らがいる。
78CDR-1097	モーツァルト：弦楽四重奏曲第17番「狩り」	レナーSQ 米COLUMBIA67740/2-D(原録音：英COLUMBIAL2261/3) (1928年11月3日ロンドン録音)
	この録音が行われた1928年秋、英国COLUMBIA社はカペー弦楽四重奏団とレナー弦楽四重奏団の2大カルテットを擁していた。この時代は同一レーベルが同一曲を別団体で録音することは極力避けられていた。レナー弦楽四重奏団の「狩り」はこのような状況の下で録音された。この団体の最も得意とした曲と言える。ハンガリーのブダペスト音楽院出身の4人の奏者は、革命後祖国を離れてロンドンを中心に活躍した。
78CDR-1098	モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第30番ニ長調	カルロ・ファン・ネステ(Vn) ナウム・スルズニー(P) ベルギーHISMASTER'SVOICEDB4703/4 (1950年1月20日録音)
	カルロ・ファン・ネステ(1914-)はベルギーのブリュッセル王立音楽院出身でジョルジュ・エネスコに師事した。 1933年にアンリ・ヴュータン賞を受賞した。ベルギーの生んだ世界的ヴァイリニスト、アルテュール・グリュミオー(1921-1986)の先輩にあたる。ナウム・スルズニー(1914-1979)はシュテファン・アスケナーゼに師事したピアニスト。第2次世界大戦直後の録音。フランコ＝ベルギー楽派の伝統が生きている。このソナタの初レコード。
78CDR-1099	モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第36番変ホ長調K.380(374f)	エールリング・ブロッホ(Vn) ホルゲル・ルンド・クリスティアンセン(P) スカンジナヴィアHISMASTER'SVOICEDB5258/9(デンマーク) (1941年録音)
	エールリング・ブロッホ(1904-1992)はデンマークのヴァイオリニスト。演奏活動の傍ら教師として後進の指導にあたった。ピアノのホルゲル・ルンド・クリスティアンセンは尊敬を集めたピアニスト。これは第2次世界大戦中の録音。この二人はニールセンのヴァイオリン・ソナタ第2番をデンマークHMVに録音していた(DB5219/20)。
78CDR-1100	バッハ：無伴奏チェロ組曲第2番/第3番	パブロ・カザルス(Vc) 米RCAVICTOR16015/16020(SetDM611) (1936年11月23日ロンドン,アビー・ロード第3スタジオ録音)
	パブロ・カザルス(1876-1973)のJ.S.バッハの無伴奏チェロ組曲全6曲は2曲ずつ録音された。この第2番と第3番はアルバムの第1巻として発売された。この2曲だけがアビー・ロードでの録音。他の4曲は1938年と1939年に録音された。この2曲を聴くとLP初期のシュタルケルによるコダーイ：無伴奏チェロ・ソナタ(Period)が血の通わない録音にきこえる。それほどカザルスのこの2曲は生々しく迫ってくる。1930年の半ばにしてEMIの録音技術は完成していた。ノイズの少ない米RCAVICTOR盤からの復刻。英HISMASTER'SVOICE盤からの復刻は78CDR-1004 で出ている。
78CDR-1101	ブラームス：ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲	ジャック・ティボー(Vn) パブロ・カザルス(Vc) アルフレッド・コルトー(指) バルセロナ・パブロ・カザルスO 英HISMASTER'SVOICEDB1311/4 (1929年5月10-11日